Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل مخاطر الأنشطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحليل مخاطر الأنشطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actualisera régulièrement le Plan de sécurité en fonction des analyses de risques et de menaces et des activités en cours ou proposées dans le cadre des programmes.
    استكمال خطة الأمن بصورة منتظمة استنادا إلى تحليل التهديدات والمخاطر وأنشطة البرامج الحالية والمقترحة.
  • Compte tenu des progrès sensibles accomplis dans l'élaboration du cadre juridique régissant les activités menées au titre de la sécurité nucléaire, le programme serait à présent axé sur trois principaux domaines d'activité, à savoir : évaluation des besoins de sécurité nucléaire, analyse de la menace et coordination des interventions; prévention des activités malveillantes mettant en jeu des matières nucléaires et radioactives; et détection des activités malveillantes et réaction à ces activités.
    وسيركز البرنامج الآن، آخذا التطورات المهمة في الإطار القانوني التي تؤكد على الأمن النووي، على ثلاثة مجالات رئيسية هي، تقييم احتياجات الأمن النووي وتحليل المخاطر والتنسيق؛ ومنع الأنشطة الكيدية المتعلقة بالمواد النووية والإشعاعية؛ وكشف الأنشطة الشريرة والتصدي لها.
  • Il s'attache à améliorer l'élaboration et la diffusion de méthodes et d'outils de réduction des risques de catastrophe par les moyens suivants: i) renforcement des capacités de surveillance des risques météorologiques, hydrologiques et climatiques, bases de données et méthodes d'analyse des risques à l'appui d'activités d'identification, de réduction et de transfert des risques; ii) renforcement des capacités de détection précoce et d'alerte rapide concernant les risques opérationnels, météorologiques, hydrologiques et climatiques, sur la base d'une gouvernance et de mécanismes organisationnels et opérationnels solides; et iii) renforcement des capacités de fourniture de services météorologiques à l'appui de la préparation aux catastrophes, et de l'intervention d'urgence et des opérations de secours après une catastrophe.
    ويسعى البرنامج إلى تحسين تطوير وأداء أساليب وأدوات الحد من أخطار الكوارث وذلك عن طريق: `1` تعزيز القدرة على رصد المخاطر ذات الصلة بالأرصاد الجوية والمصادر الهيدرولوجية وبالمناخ، وقواعد بيانات ومنهجيات تحليل المخاطر لدعم أنشطة تحديد الأخطار، والحد من الأخطار ونقل الأخطار؛ `2` وتعزيز القدرة على الاكتشاف المبكر والإنذارات المبكرة بشأن المخاطر التشغيلية ذات الصلة بالأرصاد الجوية والهيدرولوجية وبالمناخ استناداً إلى نظام حكم قوي، وعمليات تنظيمية وتنفيذية قوية؛ `3` وتعزيز القدرة على تقديم خدمات أرصاد جوية لتدعيم عمليات الاستجابة والإغاثة قبل حالات طوارئ الكوارث وبعدها.